1
00:00:01,650 --> 00:00:06,030
¡Mira lo que me mandaron desde el hotel!
¿Tú también estás tan horrorizado?
2
00:00:06,155 --> 00:00:12,660
¡Es una broma! ¿Horrorizado�?
¡Estoy en el ojo! ¡Esto es una injusticia!
3
00:00:12,912 --> 00:00:15,289
- No sé de qué se trata, ¿eh?
- No tengo ni idea.
4
00:00:15,414 --> 00:00:19,293
Esta es una confirmación de habitación para el día de San Valentín.
Lee lo que destaqué.
5
00:00:19,418 --> 00:00:24,548
- Suite, pared vista al mar.
-��ste�n�! Quería completo.
6
00:00:24,673 --> 00:00:29,427
¡Maldición! Díselo y te lo llevarán.
manguera y llene el resto del agua!
7
00:00:29,928 --> 00:00:34,558
Está bromeando, pero es perspicaz.
Ni la mitad de romántico.
8
00:00:34,683 --> 00:00:39,063
Especialmente cuando tienes sexo.
finge que no puede ver.
9
00:00:39,188 --> 00:00:41,565
Entonces estoy de acuerdo.
10
00:00:41,690 --> 00:00:46,070
Este es Montgomery. el reservo
Estoy en paz con plena visión.
11
00:00:46,195 --> 00:00:50,060
Pero solo me confirmaste ��ste�n�.
Sí, espera.
12
00:00:50,180 --> 00:00:52,147
No le pagues.
13
00:00:53,452 --> 00:00:57,831
Si y porque es tu culpa
Espero una disculpa.
14
00:00:57,956 --> 00:01:01,335
Llorará como la señora de la gasolinera.
15
00:01:01,460 --> 00:01:06,340
Acepto la disculpa. Vista completa.
¿Y tu nombre?
16
00:01:06,365 --> 00:01:10,193
Bueno, Geoffrey, no me gusta ��k�m, �e
hacer un mal trabajo
17
00:01:10,218 --> 00:01:14,848
pero veo que no has puesto contraseña
mis tarjetas de crédito. Sí. 3727...
18
00:01:14,973 --> 00:01:18,476
¿Puedes contar?
Hal�?
19
00:01:18,977 --> 00:01:23,230
Sí, está aquí.
¿Quién llama? ¿OMS?
20
00:01:23,481 --> 00:01:25,859
Un momento.
21
00:01:25,984 --> 00:01:30,363
Geoffrey, te llamaré.
Tengo a Bob Dylan en la otra línea.
22
00:01:30,488 --> 00:01:33,867
¿Por qué iba a inventar eso?
23
00:01:33,992 --> 00:01:38,746
Bob Dylan, antes que tú Dharma.
Soy su marido Greg.
24
00:01:39,706 --> 00:01:43,208
Hola Roberto, ¿cómo estás fr��?
25
00:01:44,961 --> 00:01:46,607
Malo por eso...
26
00:01:46,940 --> 00:01:50,847
quien decidió el corazón de Bob
o la cabeza? - ¿Cómo conoces a Bob?
27
00:01:50,967 --> 00:01:54,100
- ¿No te lo dijo ella? - ¡No!
-Bob, espera.
28
00:01:54,220 --> 00:01:58,850
- ¿Sabes que toqué la batería en esa banda?
- ¡Habla con Dylan!
29
00:01:58,975 --> 00:02:05,480
- Cariño, ¿podrías abrir la puerta?
- Seguro. - Lo siento Bob, continúa.
30
00:02:05,982 --> 00:02:11,112
Sí, estoy feliz de hablar con todos.
tu amigo. Pero sólo como consultor.
31
00:02:11,237 --> 00:02:15,617
Tienes que cambiar tu vida tú mismo.
No, eres genial.
32
00:02:15,742 --> 00:02:18,870
No, eres genial.
33
00:02:18,995 --> 00:02:22,998
¡Dharma, p�i�el Lyle Lovett!
34
00:02:26,002 --> 00:02:29,504
Bob me envió.
35
00:02:43,610 --> 00:02:45,516
traducción: macaco
36
00:02:46,306 --> 00:02:49,684
Últimamente tengo
determinar problemas personales.
37
00:02:49,809 --> 00:02:55,063
Bob dijo que iría a San Francisco.
Necesito hablar con tu esposa.
38
00:02:55,815 --> 00:02:58,443
¿Qué?
39
00:02:58,568 --> 00:03:02,821
- Hola, Lyle. Yo soy el Dharma.
- Hola.
40
00:03:08,828 --> 00:03:11,956
Sé que debería haber llamado.
Espero que no.
41
00:03:12,081 --> 00:03:16,961
- Bueno, en realidad nos vamos a pasar el fin de semana.
-¡Dharma, espera!
42
00:03:17,086 --> 00:03:22,340
- Un momento, señor Lovett.
- Llámame Lyle. -Lyle.
43
00:03:22,842 --> 00:03:26,344
Lyle Lovett.
44
00:03:26,596 --> 00:03:30,599
- Ya volvemos. Ponte cómodo.
-Lyle.
45
00:03:32,101 --> 00:03:36,981
No sé qué está pasando. Pero fuera de la mente
¿Deberíamos irnos ahora?
46
00:03:37,106 --> 00:03:43,611
Tenemos un horario. Y salió ileso.
Ése es un enfoque descarado de estrella de rock.
47
00:03:44,864 --> 00:03:51,746
¡Escuchar! Lyle Lovett está aquí, está en el bosque.
¡Y necesita tu ayuda! ¿Es eso suficiente?
48
00:03:51,801 --> 00:03:56,100
- Tengo que hablar con él el lunes.
- ¿Pero qué pasa si se siente mejor el lunes?
49
00:03:56,125 --> 00:03:59,503
- Entonces al menos uno de nosotros será feliz.
- No podemos arriesgarnos.
50
00:03:59,628 --> 00:04:03,287
- Llamaré al hotel si vamos a llegar tarde.
- Bien.
51
00:04:03,407 --> 00:04:05,921
Llámame si empieza a cantar.
52
00:04:08,887 --> 00:04:13,017
¿Geoffrey? Este es Greg Montgomery.
Hablamos hace un rato.
53
00:04:13,142 --> 00:04:17,021
Sí, el hombre que tuvo una emergencia.
hablar con los beatles
54
00:04:17,146 --> 00:04:19,113
¿Cómo puedo ayudarte?
55
00:04:19,233 --> 00:04:23,782
queria decirte que llegaremos tarde
y asegúrate de mantenerlo tranquilo.
56
00:04:23,902 --> 00:04:27,786
- Pero no tienes una habitación con nosotros.
- ¿Cómo?
57
00:04:27,906 --> 00:04:32,536
Incluso nosotros que hacemos mal trabajo,
Necesitamos confirmar la reserva.
58
00:04:32,661 --> 00:04:35,681
Tuvimos que alquilar sin él.
paz a otro.
59
00:04:35,801 --> 00:04:39,047
Pero él la confirmó.
Te di la contraseña de la tarjeta de crédito.
60
00:04:39,167 --> 00:04:44,672
Solo lograste agradecerme,
cuando Neil Diamond me llamó.
61
00:04:44,923 --> 00:04:51,429
- ¡Vamos, Geoff! Seguro que lo tienes ahí
algún espacio libre. - Soy Geoffrey.
62
00:04:51,680 --> 00:04:55,058
Echemos un vistazo. tu me diste
Tarjeta ��ste�n� ��slo. ¿Qué pasa si yo
63
00:04:55,183 --> 00:04:59,563
- ¿Me ofreció una pared con vistas al mar?
- Bien.
64
00:04:59,688 --> 00:05:04,818
- Llegaremos más tarde por la noche.
- Dejaremos que la luz brille sobre ti.
65
00:05:04,943 --> 00:05:07,821
Es raro. tengo todo
¿Qué debería preguntar una persona?
66
00:05:07,946 --> 00:05:12,325
- Pero por dentro me dejaré ir y me vaciaré.
- Adelante.
67
00:05:12,450 --> 00:05:18,205
Nadie lo sabe porque lo escondo.
detrás de esta cara grande y afortunada.
68
00:05:19,958 --> 00:05:25,338
Lyle, ¿quieres algo de beber?
¿Una cerveza grande?
69
00:05:25,463 --> 00:05:29,466
- Me gustaría eso.
- ¡Será enseguida, hombre!
70
00:05:30,218 --> 00:05:32,139
Quizás sea físico.
71
00:05:32,259 --> 00:05:35,573
- ¿Respuesta? ¿Dormir bien?
- Como bajista.
72
00:05:37,725 --> 00:05:42,729
Oye, eso debería estar desempolvado.
de tus espuelas!
73
00:05:43,731 --> 00:05:47,861
- Gracias. - No quiero avergonzarte,
pero soy tu gran admirador.
74
00:05:47,986 --> 00:05:51,865
Hace mucho tiempo. Es d��v, no t�
comenzaron a gobernar.
75
00:05:51,990 --> 00:05:56,619
- Gracias. - Cariño, Lyle quiere
hablar de cosas personales.
76
00:05:56,744 --> 00:06:01,124
- ¿Crees que será un perro nuevo?
-Greg...
77
00:06:01,249 --> 00:06:03,589
- ¿Puede irse?
- Seguro.
78
00:06:05,253 --> 00:06:08,505
Lo tengo en vinilo. En los tableros.
79
00:06:11,008 --> 00:06:16,389
- Le gustas mucho.
- Hubo momentos en que me bastaba,
para pasar el día siguiente.
80
00:06:16,514 --> 00:06:23,513
- Bueno, ¡buenos días! Es hora de tomar a Lyle
Empezó a tener una pelea. - ¡Ay!
81
00:06:24,021 --> 00:06:28,651
Lamento decirlo, pero
Quería mostrarte esto.
82
00:06:28,776 --> 00:06:33,156
- Aprendí a jugar de niño. Sobre ti.
- ¿Sobre ti?
83
00:06:33,281 --> 00:06:37,910
Había que elegir 2 deportes y un instrumento.
Elegí nadar, lukostelba.
84
00:06:38,035 --> 00:06:40,913
y una guitarra.
85
00:06:41,038 --> 00:06:46,419
- Aquí. - Ella es muy hermosa.
- Debería quedársela.
86
00:06:46,544 --> 00:06:49,796
-Greg...
- Sí.
87
00:06:53,300 --> 00:06:56,803
Quiero ser feliz como él.
88
00:06:58,055 --> 00:07:02,809
Mira mi guitarra. Lo tengo del campamento.
Soy un idiota.
89
00:07:32,089 --> 00:07:35,217
Hotel en el río. ¿Tienes marido?
90
00:07:35,342 --> 00:07:41,473
- ¡Señor Montgomery! Estamos sobre ti
tenían miedo. - No lo lograremos hoy.
91
00:07:41,598 --> 00:07:47,229
Tienes una prueba. Tenemos gente aquí, ¿a qué estás esperando?
a la habitación, así que no te lo diremos.
92
00:07:47,354 --> 00:07:50,983
- No acepto reservas.
- ¿No cancelas la reserva pero no vienes?
93
00:07:51,108 --> 00:07:55,737
Eres un rompecabezas envuelto en un rompecabezas, ¿no?
94
00:07:55,862 --> 00:08:00,993
- Vendremos mañana. - Lo siento, pero el día de San Valentín.
el paquete incluye tres noches.
95
00:08:01,118 --> 00:08:05,998
Tengo una situación especial. Lyle
¡Lovett está nadando en mi sala de estar!
96
00:08:06,123 --> 00:08:10,752
¿En realidad? ¿Le dijo el Papa algo desagradable?
97
00:08:10,877 --> 00:08:15,507
- Llámalo las tres noches, iremos.
mañana por la mañana. - V�nacido�.
98
00:08:15,632 --> 00:08:20,011
Si no estuviera aquí, date la vuelta
a nuestra recepcionista diaria,
99
00:08:20,136 --> 00:08:23,444
del difunto Sr. Yul Brynner.
100
00:08:27,894 --> 00:08:31,397
Es primavera, perros.
101
00:08:38,405 --> 00:08:41,907
¿Has comido vaqueros?
102
00:08:43,409 --> 00:08:47,288
Solo conozco la industria de la música.
literalmente nos quita la vida
103
00:08:47,413 --> 00:08:51,793
y lo sé, lo hice
con Sam Goody.
104
00:08:51,918 --> 00:08:56,798
- Destruyeron su creatividad.
- Sólo querían vender discos.
105
00:08:56,923 --> 00:08:59,396
- Nada ha cambiado. Buen día.
- Buen día.
106
00:08:59,516 --> 00:09:00,807
- Hola, Greg.
- ¡Hola!
107
00:09:00,927 --> 00:09:04,170
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- Estamos buscando una casa. ¿Qué hay de ti?
108
00:09:04,290 --> 00:09:07,063
Debes probar los panqueques de Lyle.
109
00:09:07,183 --> 00:09:12,187
- El largo tiene forma de campana.
- Eres mi liebre. - Gracias.
110
00:09:12,438 --> 00:09:14,692
Disculpe.
111
00:09:15,441 --> 00:09:20,321
En 1972 le dije al Sr. Goody:
cual no es su verdadero nombre
112
00:09:20,446 --> 00:09:25,076
que un día la música se venderá
electrónicamente a través de Internet.
113
00:09:25,201 --> 00:09:29,330
- ¿Sabías de Internet en 1972?
- No lo llamé internet,
114
00:09:29,455 --> 00:09:33,708
sino el cerebro global.
115
00:09:34,210 --> 00:09:37,462
Lo llamaron loco.
116
00:09:39,715 --> 00:09:42,361
¡Dharma, despierta!
117
00:09:43,469 --> 00:09:48,473
- ¿Qué es?
- Lyle Lovett está en la cocina preparando el desayuno.
118
00:09:48,724 --> 00:09:52,103
- ¡Olí panqueques!
- ¿Por qué está él aquí?
119
00:09:52,228 --> 00:09:56,107
- Ya era tarde, durmió en el sofá.
- ¿En el sofá?
120
00:09:56,232 --> 00:10:00,485
Él es músico. También se quedaba dormido de pie en la cama.
121
00:10:02,738 --> 00:10:07,827
- Esta es su gran oportunidad. - ¿Qué?
- Panqueques. - ¿Les tenía fobia?
122
00:10:07,952 --> 00:10:11,330
Lyle es un artista, vive en su cabeza.
123
00:10:11,455 --> 00:10:15,334
Eso es lo que pensé que debería hacer.
tareas domésticas como pesar
124
00:10:15,459 --> 00:10:20,840
y así regresar al presente.
Donde hay �t�st�.
125
00:10:20,965 --> 00:10:25,344
En el contexto de lo que ya ha sucedido,
desde que te conocí...
126
00:10:25,469 --> 00:10:28,347
eso tiene sentido.
127
00:10:28,472 --> 00:10:32,975
¡Buenos días chicos! tu eres
¿Listo para panqueques?
128
00:10:36,480 --> 00:10:41,360
Quiero que Lyle se quede aquí.
¿Podemos ir al hotel más tarde?
129
00:10:41,485 --> 00:10:45,364
Pagué las tres noches.
130
00:10:45,489 --> 00:10:49,618
- ¿Pero con qué frecuencia puede ser la oportunidad?
¿Con Lyle Lovett? - Gracias.
131
00:10:49,743 --> 00:10:53,622
- Simplemente no hables de su música.
- ¿Me estás tomando el pelo? - No.
132
00:10:53,747 --> 00:10:57,125
Ni siquiera películas. Este es un gran problema.
133
00:10:57,250 --> 00:11:02,381
- Pero es sólo un tipo flaco,
qué hace los panqueques. - ¡Exactamente!
134
00:11:02,506 --> 00:11:06,258
Pero tengo que venir para eso.
135
00:11:17,270 --> 00:11:21,273
¿Cuánto me darían por ello en eBay?
136
00:11:24,013 --> 00:11:26,116
- Hola.
- ¡Hola!
137
00:11:26,236 --> 00:11:29,687
- ¿Nuevo trabajo?
- No. ¿Pero sabes qué es genial?
138
00:11:29,812 --> 00:11:34,816
Él viene aquí, corta el queso, lo pone en marcha.
Difundelo y nadie te detendrá.
139
00:11:38,070 --> 00:11:44,075
- ¡Excelente! - ¿No te fuiste el fin de semana?
- Nos vamos. Sólo una pequeña ayuda a lo conocido.
140
00:11:44,577 --> 00:11:48,706
- Tengo hoyos.
- No, cariño. Estas son batatas.
141
00:11:48,831 --> 00:11:52,584
- ¿No es así?
- No, señor.
142
00:11:55,337 --> 00:11:58,215
- ¿Ese era Lyle Lovett?
- Sí. - Extraño.
143
00:11:58,340 --> 00:12:02,167
Así es. Los adultos no saben la diferencia entre
ñame y batata.
144
00:12:05,848 --> 00:12:07,656
Esto se puede limpiar químicamente.
145
00:12:07,776 --> 00:12:10,232
Agua fría, lavado suave, no secar.
146
00:12:10,352 --> 00:12:13,731
- ¿Tengo que hacerlo?
- ¿Quién te detendrá?
147
00:12:13,856 --> 00:12:16,064
Ve y aprende.
148
00:12:17,860 --> 00:12:23,490
- No tenía idea de lo simple que es la diversión.
trabajo diario! - Yo también me estoy divirtiendo.
149
00:12:23,615 --> 00:12:27,244
- Ésa es mi suerte.
- Tenemos “suerte”. - Buena suerte. Buena suerte.
150
00:12:27,369 --> 00:12:30,497
- Hermosa felicidad.
- Hermosa, feliz, maravillosa.
151
00:12:30,622 --> 00:12:34,125
Hermosa, feliz, maravillosa...
152
00:12:34,876 --> 00:12:39,756
Probablemente deberíamos abrir la ventana.
cuando trabajamos con esto.
153
00:12:39,881 --> 00:12:43,634
Hermosa, feliz, hermosa,
felizmente...
154
00:12:44,636 --> 00:12:48,639
Definitivamente vendremos por la noche.
155
00:12:48,890 --> 00:12:54,145
¿Es posible reservar una mesa con vistas?
156
00:12:58,650 --> 00:13:02,152
¿En mi opinión?
157
00:13:06,658 --> 00:13:10,036
Somos buena gente. Nos querrás en el comedor.
158
00:13:10,161 --> 00:13:14,164
Bueno, ¿qué tienes?
159
00:13:17,168 --> 00:13:19,546
-¿Greg?
- ¿Sí?
160
00:13:19,671 --> 00:13:25,426
Podría haber visto a un cantante de country.
Lylea Lovett, ¿cómo se cose una alfombra?
161
00:13:26,428 --> 00:13:30,681
- No.
- Bien.
162
00:13:37,689 --> 00:13:41,568
- La palabra del hotel donde estaremos.
- En la nevera.
163
00:13:41,693 --> 00:13:45,321
- No tengas miedo de llamar.
- No lo haré. - Todo estará bien.
164
00:13:45,446 --> 00:13:49,449
Aquí no hay mucha comida. Dale $40�.
165
00:13:50,702 --> 00:13:53,329
No tiene por qué ser así.
166
00:13:53,454 --> 00:13:57,333
Celebra San Valentín y no te preocupes por mí.
167
00:13:57,458 --> 00:14:02,588
- No olvides anotar tus sentimientos en un diario.
- Me siento estúpido por eso.
168
00:14:02,713 --> 00:14:08,969
- ¿Te sientes estúpido?
- Debería escribirlo.
169
00:14:09,220 --> 00:14:12,472
Ese es mi chico.
170
00:14:16,978 --> 00:14:22,108
- Dharma, lo tengo todo.
explicar de nuevo? - ¿Qué?
171
00:14:22,233 --> 00:14:27,487
Empieza con Bob Dylan y sigue.
Me detendré y tendrá sentido.
172
00:14:28,239 --> 00:14:32,118
- ¿Geoffrey? Estamos en camino.
- Solo ustedes dos
173
00:14:32,243 --> 00:14:37,623
¿O debería extender la alfombra "roja"?
¿Si vienes con Rita Moreno?
174
00:14:37,748 --> 00:14:41,627
Eres muy divertido. conozco la cocina
termina a las nueve...
175
00:14:41,752 --> 00:14:46,506
- ¿Les sería posible esperar?
- De nada.
176
00:14:47,258 --> 00:14:50,886
¿Qué pasa si ordenamos ahora y
pagaremos con la tarjeta de crédito,
177
00:14:51,011 --> 00:14:55,641
- entonces se arreglará.
- Supongo que sí.
178
00:14:55,766 --> 00:15:01,147
- Elección de lubina chilena
o cordero���. - Comamos ambos.
179
00:15:01,272 --> 00:15:07,527
Genial, disfruta.
Bette Midler hoy.
180
00:15:08,278 --> 00:15:11,407
De nuevo una buena pieza.
Nos vemos pronto.
181
00:15:11,532 --> 00:15:14,319
- Todo está cuidado.
- Bien.
182
00:15:14,439 --> 00:15:17,475
- Lyle lo logrará, ¿eh?
- Seguro.
183
00:15:19,039 --> 00:15:23,419
- Te pedí una percha. - el dio
¿estás feliz con él? - Creo que sí.
184
00:15:23,544 --> 00:15:28,798
- ¿Pensamiento o pensamiento?
- Todo estará bien - Sí, así será.
185
00:15:43,814 --> 00:15:49,695
- ¿Estás decepcionado de que no hayamos ido?
- Quería romance para ti.
186
00:15:49,820 --> 00:15:55,324
Muchas junto al sol, vista al mar.
O una vista de "pared".
187
00:15:55,826 --> 00:15:59,829
¿Qué opinas de esta “vista de pared”?
188
00:16:00,580 --> 00:16:04,083
¿Por qué alguna vez quise salir de casa?
189
00:16:14,844 --> 00:16:18,347
¡Lyle Lovett toca mi guitarra!
190
00:16:22,956 --> 00:16:25,986
Yo era sólo un niño...
191
00:16:26,106 --> 00:16:31,610
- ¡Y canta!
- Un concierto solo para nosotros dos.
192
00:16:37,116 --> 00:16:42,502
...Hice panqueques,
Compré mermeladas...
193
00:16:42,622 --> 00:16:46,375
- ¿Qué había de malo en la primera frase?
- No sé.
194
00:16:47,126 --> 00:16:51,005
...lavó la ropa...
195
00:16:51,130 --> 00:16:57,386
...y envió la palabra...
196
00:16:59,889 --> 00:17:03,392
...luego estaba en casa conmigo...
197
00:17:07,397 --> 00:17:10,899
Parece haber terminado.
198
00:17:21,160 --> 00:17:24,913
¿A dónde fue al campamento?
199
00:17:27,667 --> 00:17:30,795
-¿Dharma?
- ¿Qué?
200
00:17:30,920 --> 00:17:35,924
¿Lyle Lovett ha estado con ellos desde entonces?
201
00:17:37,677 --> 00:17:43,057
- Cariño, querías que se quedara.
- ¡Una noche cantando y corriendo!
202
00:17:43,182 --> 00:17:48,186
Y no ser despertado por él
¡haz gárgaras en el baño!
203
00:17:48,687 --> 00:17:52,066
¡Maní!
204
00:17:52,186 --> 00:17:53,299
¡Buen día!
205
00:17:53,419 --> 00:17:55,462
- Hola, Lyle.
- ¿Podemos hablar?
206
00:17:55,582 --> 00:17:57,827
- Ya voy.
- No, con ambos.
207
00:17:57,947 --> 00:18:02,081
Estoy agradecido de poder quedarme aquí.
Cargué mis baterías.
208
00:18:02,201 --> 00:18:07,956
Es como si tuviera una nueva herramienta de construcción.
un Lyle más fuerte y feliz.
209
00:18:09,458 --> 00:18:14,712
- Te vas, ¿no?
- Ay dios mío. Sólo estoy haciendo las maletas.
210
00:18:19,718 --> 00:18:23,347
- Greg, firmé tu CD.
- Gracias.
211
00:18:23,472 --> 00:18:26,100
Y volvió al orden alfabético.
212
00:18:26,225 --> 00:18:30,478
Between "Loverboy" and
"Lo mejor de Luau".
213
00:18:34,733 --> 00:18:38,486
¡Oye, se va!
214
00:18:38,987 --> 00:18:42,490
Vamos. Lo despediremos.
215
00:18:46,745 --> 00:18:50,374
Mi pájaro está listo para volar.
216
00:18:50,499 --> 00:18:55,629
Recuerda, la vida será corta.
y nada tendrá sentido...
217
00:18:55,754 --> 00:19:00,216
- Lo sé, trabajo en el jardín.
- Correcto.
218
00:19:00,467 --> 00:19:04,220
- Te echaré de menos.
- Tú también.
219
00:19:04,471 --> 00:19:10,602
- Enviar si alguien de la casa lo necesita
ayuda, ¿puedo ir? - Seguro.
220
00:19:10,727 --> 00:19:16,482
- Bien. Anoche hablé...
- Buenos días. ¿Quién desayunará?
221
00:19:16,733 --> 00:19:18,710
KD Lang.
222
00:19:20,236 --> 00:19:23,615
Y entonces me tomé la libertad de inscribirla.
a su programa.
223
00:19:23,740 --> 00:19:27,619
- Escuche a esta mujer, ella es muy
sabio. - Bob también.
224
00:19:27,744 --> 00:19:33,248
Cuando les apetezca jugarán
la cama estaba sólo de lado.
225
00:19:33,750 --> 00:19:37,629
- Greg, gracias por estar aquí.
Siéntete como en casa. - Cuando quieras, Lyle.
226
00:19:37,754 --> 00:19:41,256
¡Venid aquí, vaqueros!
227
00:19:43,510 --> 00:19:49,014
- Quizás, sé mucho sobre esto.
- Lo sabía. Te dije. - ��cal.
228
00:19:52,018 --> 00:19:56,271
Muchas cosas están asociadas con el nombre Greg.
229
00:20:01,277 --> 00:20:07,282
- Ahoj, jsem Dharma. - K.D.
- Está sufriendo mucho, ¿no?
230
00:20:10,036 --> 00:20:12,805
Eso es bueno. Déjalo salir todo.
231
00:20:13,790 --> 00:20:17,292
Estaré de parto.
232
00:20:19,295 --> 00:20:23,674
no puedo parar...
233
00:20:23,799 --> 00:20:27,552
para comprar zapatos.
234
00:20:29,700 --> 00:20:33,579
Buenas tardes. mi hijo me informó
Pagó la estancia del fin de semana.
235
00:20:33,704 --> 00:20:36,582
- y queda una noche.
- Déjame buscar.
236
00:20:36,707 --> 00:20:40,335
Ustedes son los orgullosos padres del Sr. Gregory Montgomery.
237
00:20:40,460 --> 00:20:44,714
Estoy orgulloso, pero nadie estará orgulloso de mí.
238
00:20:44,965 --> 00:20:49,595
- Tengo malas noticias. su habitacion
Ocupé - ¡Por el amor de Dios! ¿A quien?
239
00:20:49,720 --> 00:20:55,350
Sus amigos. Puedes oírlos.
El rey Farouk y la reina de Saba.
240
00:20:55,475 --> 00:20:59,228
¿Tienes dos frases ingeniosas?
241
00:21:02,583 --> 00:21:03,628
Quien...
242
00:21:04,381 --> 00:21:06,344
cuantas veces...
243
00:21:06,464 --> 00:21:08,188
...tengo que...
244
00:21:10,838 --> 00:21:12,939
...intenta...
245
00:21:18,975 --> 00:21:22,720
...para ver eso...
246
00:21:22,840 --> 00:21:24,969
...no me quiere con él...